379 Sprog, der skal oversættes fra Gece uyurken gördüğüm ruya uykumda bıle gülmeme... Gece uyurken gördüğüm ruya uykumda bıle gülmeme neden oldu.. Sanırım hala geçen senenin tesiri altındayım ki ruyamda Aynur'u gordum..Sınıfımızın yanında ek bir oda açılmıştı ve o oda da Aynur oturuyordu.Biz de onu rahatsız etmek için Kutay'la beraber duvara vuruyorduk.O da çıldırıp bize bağırıyordu..Biz gülüyorduk,gülüyorduk.Gerçekten çok komikti..Sonra Aynur bizi her zamanki gibi okulun öğretmenlerine ÅŸikayet ediyordu..Ama pek bir ÅŸey olmuyordu... Afsluttede oversættelser The dream I had while sleeping at night made me smile ... | |
115 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". bu gerçekten kötüymüş bu gerçekten kötüymüş. aslında burda da durum pek farklı sayılmaz. sanırım yakın gelecekte tüm dünya kadınların hakimiyeti altına girecek. Afsluttede oversættelser this sounds really bad | |
| |
313 Sprog, der skal oversættes fra Ä°ngilizce Rüyam Benim en büyük hayalim gemiyle dünyayı gezmekti, bir gün ders çalışırken uyuya kalmışım. Rüyamda beni büyük kanatlı bir kartal bana pençelerini attı ve beni yükseklere kaldırmaya baÅŸladı ben korkmuÅŸtum çığlık atmaya baÅŸladım. Kartal birden bana konuÅŸmaya baÅŸladı ve benim hayalimi gerçekleÅŸtirdiÄŸini söyledi. Uzun süre havada gezdikten sonra beni bir geminin üzerine bıraktı Bu benim rüyam ingilizceye cevirmek istedim Afsluttede oversættelser My dream in English | |
| |
148 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". sen dalgamı geciyosun buse telefon numaramı... sen dalgamı geciyosun buse telefon numaramı nerden buldun bilmiyorum ama bidaha aramazsan sevinirim . ya hep sizin giibiler cıkar benim karşıma arama bidaha barmeninin yanına... Afsluttede oversættelser Are you kidding, Buse? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
184 Sprog, der skal oversættes fra yeni talep/sipariÅŸ Uzun yıllardır kullanılması sonucu, soyunma dolaplarının tahrip olması ve küflenmesi nedeniyle dolaplar iÅŸ saÄŸlığı ve güvenliÄŸi açısından kullanılamaz hale gelmiÅŸlerdir. Yeni dolapların alınması için gereÄŸini arz ederiz. Afsluttede oversættelser new request/order | |
| |
| |
| |